Subtítulos en videoconferencias

Mujer haciendo el símbolo del corazón en videoconferencia

Hace bien poco, Google Meet ha incorporado a sus funcionalidades la posibilidad de generar subtítulos en castellano de manera automática y con calidad, algo que antes estaba limitado al inglés.Así que ahora resulta una opción para hacer accesibles las videoconferencias a personas que bien por discapacidad auditiva, bien por falta de dominio del idioma, esta subtitulación les puede resultar esencial.Cada participante en la videoconferencia debe clicar en “Activar subtítulos”, en el faldón inferior de la reunión.

Captura de pantalla para activar subtítulos.

Y ahí se abre una ventana en la que seleccionar el idioma en el que se va a hablar, de manera que la calidad de la transcripción sea óptima.No hay, por ahora, la posibilidad de recuperar los subtítulos para una posterior transcripción, ni tampoco aparecen en las grabaciones de las videoconferencias (funcionalidad de pago), pero es desde luego un fantástico paso para garantizar la accesibilidad.

Foto de Artem Podrez en Pexels

Seeing AI

captura de pantalla de la aplicación

Seeing AI es una app gratuita, ahora en castellano, que permite a través de la cámara del teléfono, que una persona con baja visión sepa lo que se le ponga por delante: de qué cuantía son los billetes, de qué color es cualquier objeto, y lee el texto que se le presente (un cartel, un menú…). Todo esto lo hace con bastante acierto. También describe el objeto o la persona que está delante aunque, evidentemente, no podemos esperar una completa fiabilidad.

La app está disponible en el App Store para iPhone y iPad, no para Android.

Solución de ciencia ficción para conocer mediante dictado lo que se tiene delante (dinero, color, objetos, texto).

Usabilidad: elevada.
Requerimientos: disponer de iPhone y iPad con conexión a internet.

Google Home Mini

Google Home Mini

El altavoz inteligente más modesto de Google es el Google Home Mini. Es dispositivo permite que una persona con baja visión o poca motricidad pueda, a través de la voz, interacturar con él y tener acceso a internet. Sin apenas aprendizaje podrá:

  • Conocer la previsión meteorológica y la hora.
  • Escuchar las noticias.
  • Poner alarmas y recordatorios.
  • Escuchar la radio.

Para usar lo básico de internet solo con la voz, sin necesidad de aprendizaje.

Usabilidad: elevada.
Requerimientos: WIFI, aplicación Google Home en el móvil.

Página oficial: https://store.google.com/es/product/google_home_mini